Если вы его отругаете за это, то больше не увидите чат. А ребенок точно так же продолжит ругаться матом.
Вы можете контролировать, чтобы подросток при вас не ругался матом. Про остальное — транслировать, как вам кажется полезно и хорошо, но руководить — уже нет, если это вне зоны вашего контроля.
Кратчайший путь к потере авторитета — выдавать ценные указания про то, что не можете контролировать.
Как я решаю эту проблему в своей семье? Я не могу проконтролировать, чтобы ребенок нигде не ругался матом. Но моя задача, чтобы он:
а) понимал контекст, где какие слова можно использовать;
б) владел красивой, богатой литературной речью.
На это я могу повлиять. А дальше пусть сам выбирает. Если ребенок в школе матерится, то пусть учителя разбираются, при которых он это делает. Во дворе, где он гуляет, в чатах — это вне зоны моего контроля. Я только могу сказать: «Буду рад, если ты выберешь другие слова».